Re-reads metadata tables from all attached databases and updates
the internal cache. Called automatically by codeminer_connect() and
after write operations.
Details
This refreshes the metadata inventory (which tables and versions exist
in the database). It does not affect version selections — use
codeminer_clear_versions() to reset which version is used for each
code type.